„Das ist Wahnsinn!“ ermahnt der persische Abgesandte König Leonidas, als dieser sich am Anfang von „300“ weigert, in die Kapitulation Spartas einzuwilligen. „Wahnsinn?“ erwidert Leonidas, während er seiner Gemahlin (Lena Headey) noch einen rückversichernden Blick zuwirft. „Das! Ist! Sparta!“ Mit diesen Worten tritt er den Diplomaten in einen Brunnen, während seine Soldaten die Entourage des Perser überwältigen und hinterherwerfen. In Zeitlupe sieht man sie fallen, in ein schwarzes, bodenloses Loch. Man hatte sie gewarnt, dass in Sparta jeder Mann, auch ein Bote, für seine Worte verantwortlich sei. Und dass der Abgesandte von Xerxes es gewagt hatte, seine Königin zu beleidigen und mit Sklaverei zu drohen, gefiel Leonidas ganz und gar nicht.
Die neue DTS-HD MA 5.1 Tonspur wurde von uns (LameMIX) aus Englisch TrueHD 5.1 und Deutsch DTS 5.1 erstellt (Source war die Deutsche und die Englische Bluray). Dialoge stammen aus der Deutschen DTS und der Rest vom Englischen TrueHD-Ton. Des Weiteren wurden Lautstärke und EQ Anpassungen in den einzelnen Kanälen vorgenommen.
