Daniel leitet eine Firma und trainiert wie ein Profisportler, während seine Schwester Lisa am Boden liegt: Arbeitslos und geschieden, mit einer Tochter, die lieber bei ihrem Vater lebt – bis Lisa ihr eines Tages erzählt, sie würde am Wasalauf teilnehmen. Das ungleiche Geschwisterpaar muss nun zusammen das Versprechen wahr machen.
„Neben der Spur“ ist eine warmherzige Komödie über zwei Geschwister, die in ihrem Leben vor ganz unterschiedlichen Herausforderungen stehen, aber eines gemeinsam haben: Sie wollen den Wasalauf im schwedischen Dalarna wagen.
Spoiler for
Video: 1280 × 536 pixels @ 2824 Kbps
Audio #1: German AC3 5.1 @ 384 Kbps
Audio #2: Swedish AC3 5.1 @ 384 Kbps
Subs: German forced, German
Daniel leitet eine Firma und trainiert wie ein Profisportler, während seine Schwester Lisa am Boden liegt: Arbeitslos und geschieden, mit einer Tochter, die lieber bei ihrem Vater lebt – bis Lisa ihr eines Tages erzählt, sie würde am Wasalauf teilnehmen. Das ungleiche Geschwisterpaar muss nun zusammen das Versprechen wahr machen.
„Neben der Spur“ ist eine warmherzige Komödie über zwei Geschwister, die in ihrem Leben vor ganz unterschiedlichen Herausforderungen stehen, aber eines gemeinsam haben: Sie wollen den Wasalauf im schwedischen Dalarna wagen.
Spoiler for
Video: 720 × 304 pixels @ 1172 Kbps
Audio: German AAC @ 160 Kbps
Subs: German forced
Schneeräumen ist eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Nils (Stellan Skarsgård) geht ihr mit so einnehmender Zuverlässigkeit nach, dass er zum Bürger des Jahres gewählt wird. Doch schon kurz darauf verkehren sich die Vorzeichen von Nils‘ Ordnungsliebe. Als sein Sohn zufällig Opfer einer fatalen Verwechslung der Mafia wird, gerät der beste Bürger in einen ausschweifenden Drogenkrieg. Nils will seinen Sohn rächen und macht sich zu einer Reise an den Ursprung des Verbrechens auf: Er bringt einen Auftragskiller nach dem nächsten so akribisch um, wie er einst seine Mitbürger von unerwünschten Schneemassen befreit hatte.
Je mehr hochrangige Gesetzlose Nils aus der Welt schafft, desto verwundbarer wird das System. Bandenführer Papa (Bruno Ganz), der mit der Drogenmafia auf Kriegsfuß steht, wittert neue Chancen, die ungeliebten Konkurrenten aus dem Weg zu räumen. Es entspinnt sich ein kaum zu entwirrender, aber dafür umso komischerer Drogenkrieg, in dessen Zentrum Nils für so manche Überraschung sorgt.
Schneeräumen ist eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Nils (Stellan Skarsgård) geht ihr mit so einnehmender Zuverlässigkeit nach, dass er zum Bürger des Jahres gewählt wird. Doch schon kurz darauf verkehren sich die Vorzeichen von Nils‘ Ordnungsliebe. Als sein Sohn zufällig Opfer einer fatalen Verwechslung der Mafia wird, gerät der beste Bürger in einen ausschweifenden Drogenkrieg. Nils will seinen Sohn rächen und macht sich zu einer Reise an den Ursprung des Verbrechens auf: Er bringt einen Auftragskiller nach dem nächsten so akribisch um, wie er einst seine Mitbürger von unerwünschten Schneemassen befreit hatte.
Je mehr hochrangige Gesetzlose Nils aus der Welt schafft, desto verwundbarer wird das System. Bandenführer Papa (Bruno Ganz), der mit der Drogenmafia auf Kriegsfuß steht, wittert neue Chancen, die ungeliebten Konkurrenten aus dem Weg zu räumen. Es entspinnt sich ein kaum zu entwirrender, aber dafür umso komischerer Drogenkrieg, in dessen Zentrum Nils für so manche Überraschung sorgt.
Die zwölfjährige Kim liebt es, in den Bergen zu klettern – wie ihr Vater, der bei einem Absturz ums Leben kam. Seither ist ihre Mutter überängstlich. Deshalb schleicht sich Kim im Sommer heimlich von zuhause fort und bricht zu einer Klettertour in die Wildnis auf. Doch sie überschätzt sich und stürzt an einer Steilwand ab. Verletzt und völlig auf sich allein gestellt, trifft sie auf eine Wölfin und ihr Junges – eine außergewöhnliche Freundschaft zwischen Mensch und Tier beginnt. Als Jäger die Wölfin töten wollen, kämpft Kim um das Leben ihrer Wolfsfreundin. Es beginnt das Abenteuer ihres Lebens.
Die zwölfjährige Kim liebt es, in den Bergen zu klettern – wie ihr Vater, der bei einem Absturz ums Leben kam. Seither ist ihre Mutter überängstlich. Deshalb schleicht sich Kim im Sommer heimlich von zuhause fort und bricht zu einer Klettertour in die Wildnis auf. Doch sie überschätzt sich und stürzt an einer Steilwand ab. Verletzt und völlig auf sich allein gestellt, trifft sie auf eine Wölfin und ihr Junges – eine außergewöhnliche Freundschaft zwischen Mensch und Tier beginnt. Als Jäger die Wölfin töten wollen, kämpft Kim um das Leben ihrer Wolfsfreundin. Es beginnt das Abenteuer ihres Lebens.
In ländlicher Einöde Finnlands tritt eine entlassene Strafgefangene eher widerwillig einen Dienst bei einem blinden Pfarrer an. Diesen erreichen täglich viele Briefe, in denen er um Rat und Gebet ersucht wird, und für deren Beantwortung er Hilfe benötigt. Als sie zunehmend Briefe unterschlägt und auch der Postbote sich nicht mehr in die Nähe einer entlassenen Mörderin traut, bleibt die Post aus und der Pfarrer gerät in eine Sinn- und Glaubenskrise.
In kammerspielartiger Konzentration auf wenige Personen und Schauplätze gelingt dem Film ein bewegendes Drama um Glaube und Nachfolge, Schuld und Vergebung, das in intensiven Bildern und ruhigem Rhythmus die berührende Geschichte einer Begegnung und ihrer verwandelnden Kraft erzählt.
In ländlicher Einöde Finnlands tritt eine entlassene Strafgefangene eher widerwillig einen Dienst bei einem blinden Pfarrer an. Diesen erreichen täglich viele Briefe, in denen er um Rat und Gebet ersucht wird, und für deren Beantwortung er Hilfe benötigt. Als sie zunehmend Briefe unterschlägt und auch der Postbote sich nicht mehr in die Nähe einer entlassenen Mörderin traut, bleibt die Post aus und der Pfarrer gerät in eine Sinn- und Glaubenskrise.
In kammerspielartiger Konzentration auf wenige Personen und Schauplätze gelingt dem Film ein bewegendes Drama um Glaube und Nachfolge, Schuld und Vergebung, das in intensiven Bildern und ruhigem Rhythmus die berührende Geschichte einer Begegnung und ihrer verwandelnden Kraft erzählt.
Disa, ihr Mann und ihre beiden Töchter – das war einmal. Nun startet er mit seiner neuen Liebe durch in ein neues Leben. Disa hingegen, die Krankenschwester mit dem großen Herzen, hängt noch immer an ihm und steckt im alten Leben fest, immer bereit, sich für andere zu opfern. Gerade als ihr der Kragen endgültig platzt, lernt sie den charmanten Kent kennen. Der unkonventionelle Vater genießt sein kinderreiches Singleleben und hat eine wichtige Lektion für sie: Loslassen und endlich einmal das tun, was man wirklich will!
Eine warmherzige Komödie über Liebe und Neuanfang in der Mitte des Lebens – und die allverwandelnde Kraft der Güte.
Spoiler for
Video: 1280 × 536 pixels @ 2674 Kbps
Audio #1: German AC3 5.1 @ 384 Kbps
Audio #2: Swedish AC3 5.1 @ 384 Kbps
Subs: German
Disa, ihr Mann und ihre beiden Töchter – das war einmal. Nun startet er mit seiner neuen Liebe durch in ein neues Leben. Disa hingegen, die Krankenschwester mit dem großen Herzen, hängt noch immer an ihm und steckt im alten Leben fest, immer bereit, sich für andere zu opfern. Gerade als ihr der Kragen endgültig platzt, lernt sie den charmanten Kent kennen. Der unkonventionelle Vater genießt sein kinderreiches Singleleben und hat eine wichtige Lektion für sie: Loslassen und endlich einmal das tun, was man wirklich will!
Eine warmherzige Komödie über Liebe und Neuanfang in der Mitte des Lebens – und die allverwandelnde Kraft der Güte.
